yume no uta/futari de

艾迴近來主打的歌手倖田來未上週推出了全新的雙 A 單曲「夢のうた/ふたりで」，個人還蠻喜歡，推薦給大家。這兩首歌是以相同的旋律配上不同的歌詞，雖然在日本流行樂壇已不是第一次見到 (濱崎步就用過兩次)，但兩首歌表達了「別離的悲哀」和「成長的幸福」的概念，以兩個不同的故事來呈現。

這支單曲也拍了兩支 PV，倖田來未一人分飾兩角。





「夢のうた」是描述一個享受幸福愛情的女子，在一次和男朋友見面的途中，在路上被車撞死了，「ふたりで」裡的女子剛好看到了這一幕，不過「ふたりで」女子的男朋友是個愛遲到又不值得依賴的人，還差點害女友被車撞到，但兩人最後還是和好收場。

LA Zoo

秋老虎很難得地在十月底來到，這幾天又熱得跟什麼似的 (東岸好像明顯地涼了下來)。趁著秋高氣爽的好天氣，去了一趟 LA Zoo，順便享受一下陽光。



影片最後是這次的戰利品。^^

firetrucks; Rowland Heights

相信很多開車的人有過這個經驗，當聽到響警笛或閃紅燈的緊急車輛，像消防車或救護車時，要馬上將車靠邊，等緊急車輛通過之後才繼續行駛。加州相關的規定在此。

昨天去 Rowland Heights 買菜的時候發生了蠻離譜的事情。行駛在 Nogales St 上的時候，剛好有一部消防車響警笛要快速穿越，幾乎所有車都很守規矩地靠右，左轉車也在左轉道乖乖地不敢動的時候，有一位開著藍色 Camry 的老兄慢條斯理地穿過了馬路，一直到下一個紅燈前都不知道他擋了消防車的路。

然後橫向的 Gale Ave 變成綠燈，剛巧另一部消防車正要闖紅燈穿越，但橫向的車還是一部部往前駛，似乎沒當有消防車這回事。

我個人是第一次碰到這種情況，又偏剛好發生在華人區。是我該說亞洲移民的行車教育不好嗎? 好像也沒那麼嚴重。不過從我們剛來美國時，大家比較注重如何「考過」駕照考試、或那裡可以找到筆試考古題，而比較不會想去把駕駛手冊稍微讀過一遍可看出些端倪。

Shoreline Village

一位朋友剛好有優惠券可以參觀在 Long Beach 的 Aquarium of the Pacific 水族館，但沒看清楚要 10 月 23 日起才能開始用。白跑一趟的一行人只好在旁邊的 Shoreline Village 走走，順便看看美麗的海景，著名的瑪麗皇后號也在附近。

再來段短片囉 (旁邊的小朋友好吵~)。

simple meat sauce

介紹簡單又好吃的肉醬做法，我搭了不同的配料做了兩次都覺得蠻不錯，而且很適合帶便當。

材料:
火雞絞肉 ground turkey 半盒約 0.6 lb
油三大匙

洋蔥半個
或
sundried tomatoes (in oil) 約 1/4 杯
roasted bell pepper 約 1/4 杯 (這兩樣都可在超市買到)

蒜一至兩粒 切碎
dried rosemary (或其他 dried herb) 一小撮
鹽、胡椒適量
葡萄酒 (紅或白) 1/2 杯
雞高湯 1/2 杯
tomato sauce 半罐 (選擇最喜歡的 marinara sauce，不過因為加了這麼多配料，我用的是最便宜的 Ralph's 牌 79 cents)

作法:
西洋料理的要點是在 add different layers of flavor，所以掌握 brown the meat、add vegetables、season、deglaze、再加其他配料的順序就大致對了。

油在平底鍋 (我用的是不鏽鋼鍋而不是不沾鍋) 中燒熱，加入絞肉拌炒至稍微呈金黃色 (鍋底會有些類似鍋巴的東西)，加入洋蔥、蒜末和 dried rosemary，用鹽、胡椒調味，鹽可以幫助洋蔥出水。再加入葡萄酒和雞高湯 deglaze，將鍋底微焦的部份充份溶解於醬汁中。最後加入 tomato sauce 煮至所有材料熟透即成。

肉醬淋在喜歡的義大利麵上，撒上 grated parmazan cheese 或一般的乾燥起司粉可增添風味。

LA County Fair

趁著 LA County Fair 的最後一天，跑去 Fairplex 一年一度的園遊盛會。

先來兩部 LA Fair 的電視廣告好了，蠻好笑的。





姑且不論 LA 人是否有如廣告般無知，這個園遊會佔地之大可以讓你看到眼花瞭亂。我只花了半天在那邊還覺得意猶未盡，所以我想明年還會再去吧~

可能是最後一天的關係，車速到了快下出口時突然慢了下來，光是下高速公路就大排長龍，原本只有 30 分鐘的車程開了一個多小時。既然稱做園遊會，當然是以遊樂設施 (carnival) 和各樣攤販的食物 (palms marktplace) 為號召，不過還有更多有意思的區域，像 home and gardens 有花藝展、葡萄酒和啤酒的品嚐、植物園等；shopping place 是大採購的地方，從清潔劑到皮件、到床和鍋碗瓢盆都找得到；fairview farms 則是我此行最期待的，有各式各樣的農場動物。


美麗的玫瑰花


園遊會裡最不健康的美食 fried twinkie (twinkie 是有夾奶油餡的海綿蛋糕)


這應該不用說就知道是什麼~


這大概也不用說~


這是台神奇的腳底按摩器，只要一個 quarter，就可以震到你腳底沒知覺，當然痠痛也跟著不見囉。

最近看到很多人開始 v-blogging，我也來上一段，雖然做得很粗糙，基本上就只有把拍完的片段組合在一起而已。



離開前去坐了一項遊樂設施，叫 Sky Ride，其實就是滑雪場的纜車罷了。之前有過滑雪的經驗 (雖然滑得很爛)，覺得這應該是比較不驚險刺激的項目，就傻傻地去排隊了。坐上去之後才發現低估自己的懼高症，一般的雪地纜車是沿山坡建的，而這是在平地上，所以最高點大概就有六層樓那麼高，差點沒嚇死。本來還興沖沖拿著相機想拍個高空美景的影片，結果因為太受驚嚇只草草拍了一張照片。